Aku lebih suka versi Choi jin Hyuk yang menyanyikan lagu Scent Of Flower. lebih berasa dan lebih tersentuh.
Lyric Scent of Flower
Romanization
Hangul:
kkot hyanggi ganayo eodiseo
nanayo
yeogin kkochi eobtneunde
geudae bakke eobtneunde
gibuni johayo maeumi pyeonhae
jyeoyo
gyesog nareul geureohge
ppanhi chyeoda bwa jwoyo
ireon na cheoreom geudaega
utneun moseub bogo shipeoyo
ajig hanbeondo utji mothaetjiman nan
gareuchyeo juseyo baeugo
shipeoyo
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro
al suneun eobtneun geo janha
nal dowa juseyo
geu saram baro geudae nikka
sarangeul allyeomyeon
naneun geudaega piryo haeyo
yeonpireul deureoyo
geudaereul geuryeoyo
igeot bakke aneunge
hal su itneunge eobseoyo
tto isseulkkayo?
geudaereul wihae naega
hal su itneun il
algo shipeoyo naege allyeo jwoyo
gareuchyeo juseyo baeugo
shipeoyo
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro
al suneun eobtneun geo janha
nal dowa juseyo
geu saram baro geudae nikka
sarangeul allyeomyeon
naneun geudaega
gareuchyeo juseyo baeugo
shipeoyo
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro
al suneun eobtneun geo janha
nal dowa juseyo
geu saram baro geudae nikka
sarangeul allyeomyeon
naneun geudaega piryo haeyo
***********
English Translation:
I smell a flower, where is it
coming from? There are no
flowers here, there’s only you
I feel good,
my heart is at peace
Keep looking at me like that
Like me, I want to see
you smiling. Although I
haven’t smiled yet
Please teach me,
I want to learn
You can’t learn how
to love from books
Please help me because
that person is you
I need you to know love
I hold a pencil and
I draw you out
There’s nothing
I can do but this
Is there something else
I can do for you?
I want to know,
please tell me
Please teach me,
I want to learn
You can’t learn how
to love from books
Please help me because
that person is you
I need you to know love
Please teach me,
I want to learn
You can’t learn how
to love from books
Please help me because
that person is you
I need you to know love
***********
Lagu yang dinyanyikan Chang Min di Episode 14 :
Kim
Dong Ryul - Should I Say My Loves to Her Again
As if we'd met yesterday
not really needing to ask how you have been
perhaps I was needlessly concerned
Not being at ease maybe I made it more awkward between us
Telling me that you look terrible because you couldn't sleep at all after my phone call last night
your face is smiling shyly
How could it be that you're still the same like this..
Saying we were too young back then
we were laughing at the past stories
but then hearing that you're still single
my heart suddenly starts to ache
*Should I say that I love her again
that I've come around a little too late but that I've been waiting
that waiting for you was the easiest thing for me
so I didn't realize how time has passed
Should I say I love her again
that I'm still not good enough but would you accept me
that loving you is all of my life
so I can't help it
You're telling me that you didn't realize it was love back then
that you always felt sorry whenever you heard a news about me
Hearing that, suddenly tears flow from my eyes
Should I say that I love her again
that you were meant to come back to me eventually
that forgetting you is the most difficult thing for me
so I couldn't even think of doing that
Should I say that I love her again
If you would accept me like a good friend
Even if I am born again, loving you is
I'm telling you, it's the reason for my life
<Translated by sukikpoplyrics>
As if we'd met yesterday
not really needing to ask how you have been
perhaps I was needlessly concerned
Not being at ease maybe I made it more awkward between us
Telling me that you look terrible because you couldn't sleep at all after my phone call last night
your face is smiling shyly
How could it be that you're still the same like this..
Saying we were too young back then
we were laughing at the past stories
but then hearing that you're still single
my heart suddenly starts to ache
*Should I say that I love her again
that I've come around a little too late but that I've been waiting
that waiting for you was the easiest thing for me
so I didn't realize how time has passed
Should I say I love her again
that I'm still not good enough but would you accept me
that loving you is all of my life
so I can't help it
You're telling me that you didn't realize it was love back then
that you always felt sorry whenever you heard a news about me
Hearing that, suddenly tears flow from my eyes
Should I say that I love her again
that you were meant to come back to me eventually
that forgetting you is the most difficult thing for me
so I couldn't even think of doing that
Should I say that I love her again
If you would accept me like a good friend
Even if I am born again, loving you is
I'm telling you, it's the reason for my life
<Translated by sukikpoplyrics>
trans Indo :
♫ seolah-olah kita baru bertemu kemarin.
Kita bahkan tidak perlu bertanya bagaimana kau telah melewatinya.
Mungkin itu kekhawatiran yang tak berguna♫
♫apa kecanggungan yang membuatku merasa aneh.setelah panggilanku kemarin,kau bilang kau tidak bisa tidur kemarin♫
♫wajah tersenyummu tampak persis sama seperti yang kuingat dulu♫
♫kita tersenyum tentang masa lalu, mengatakan bagaimana kita masih terlalu muda saat itu♫
♫ kemudian ketika kau bilang kau masih sama.hatiku tiba-tiba merasa dingin♫
♫ haruskah aku katakan padanya,aku mencintainya lagi♫
[ Download Here ]
Note :
sebelumnya saya nge-link dari idws,karena tidak semua yang bisa download di
idws,jadi saya nge-link dari blog K-Music DL. jadi yang mau download semua soundtrack Emergency Couple bisa search di Blog tsb.
cr : youtube,idws,soompi & KMusicDL
0 komentar:
Post a Comment
Terima kasih atas komentarnya ^^
walau aku tak membalas satu per satu,tapi aku selalu membaca komentar kalian